REGLEZ LES VERINS DE CALAGE POUR DONNER UNE STABILITE MAXIMALE ET UN ALIGNEMENT ADEQUAT. Doing so could damage the chime mechanism. Cette botte contient : a) une cle pour la porte de lhorloge et; b) des poids pour actionner le mouvement. Step 3: Remove the minute hand. We offer FREE shipping on all orders over $100 within the Continental USA and to CANADA, for all new Ridgeway Clocks, all new Howard Miller Clocks (over $100), all new Kieninger Clocks, and all new Hermle Clocks as well, along with other brands we already represent and are always adding. While holding the pendulum guide with one hand, slip the pendulum in through the front door with your other hand. 21st Century (2000-Now) Item Height. Apriete la tuerca con las pinzas. Contact an Authorized Service Center. Jale la bolsa y corte el hilo con unas tijeras. Free shipping for many products! Asegurese de que todo el material de empaque usado para el transporte se haya removido del area del mecanismo. Ahora ya quedo ajustada la esfera lunar e indicara las fases lunares en forma correcta siempre que el reloj funcione continuamente. FOLLOW THESE SIX STEPS TO SET UP CLOCKS THAT REQUIRE WEIGHTS SUSPENDED FROM A CHAIN. Paso 4: Coloque el minutero de tal manera que este indique 1:15. Si la caja no tiene algun dano visible, pero el reloj fue danado durante el transporte, notifique al transportista y pfdale que dentro de 14 dfas se realize una inspeccion y reporte de dano (en los Estados Unidos). Miller Grandfather Clock by Howard Miller, The J. H. Miller II Grandfather Clock by Howard Miller, Taylor Grandfather Clock by Howard Miller, Reagan Grandfather Clock by Howard Miller, Lindsey Grandfather Clock by Howard Miller, Stratford Grandfather Clock by Howard Miller, Eisenhower Grandfather Clock by Howard Miller, Avalon Grandfather Clock by Howard Miller, Time Surveyor Floor Clock by Howard Miller, Grayland Grandfather Clock by Howard Miller, Whitelock II Floor Clock by Howard Miller, Wellston Grandfather Clock by Howard Miller, Bedford Park Floor Clock by Howard Miller, Hourglass II Floor Clock by Howard Miller, Marcella Grandfather Clock by Howard Miller, Roderick IV Grandfather Clock by Howard Miller, Isadora Curio Grandfather Clock by Howard Miller, Hourglass III Metal Floor Clock by Howard Miller, Emilia Grandfather Clock by Howard Miller, Howard Miller Chesterfield II Curio Cabinet, Howard Miller Bradington II Curio Cabinet, Howard Miller Martindale II Curio Cabinet, Howard Miller Martindale III Curio Cabinet, Howard Miller Underhill III Curio Cabinet, Howard Miller Martindale IV Curio Cabinet, Howard Miller Martindale VI Curio Cabinet, Howard Miller Chesterbrook III Curio Cabinet, Howard Miller Chesterbrook V Curio Cabinet, Howard Miller Bradington III Curio Cabinet, Howard Miller Bradington IV Curio Cabinet, Howard Miller Quinn IV Quinn Curio Cabinet, Howard Miller Saratoga Cherry Center Bookcase, Howard Miller Saratoga Cherry Bunching Bookcase, Howard Miller Saratoga Cherry Left Return Bookcase, Howard Miller Saratoga Cherry Right Return Bookcase, Howard Miller Antique Vanilla Center Bookcase, Howard Miller Antique Vanilla Bunching Bookcase, Howard Miller Antique Vanilla Left Return Bookcase, Howard Miller Antique Vanilla Right Return Bookcase, Howard Miller Aged Black Bunching Bookcase, Howard Miller Aged Black Left Return Bookcase, Howard Miller Aged Black Right Return Bookcase, Howard Miller Aged Century Wine & Bar Cabinet, Howard Miller Bar Cart Wine & Bar Cabinet, Howard Miller Bar Devino II Wine & Bar Cabinet, Howard Miller Barossa Valley Wine Cabinet, Howard Miller Boilermaker Wine & Bar Cabinet, Howard Miller Firewater Wine & Bar Cabinet, Howard Miller Passport III Wine & Bar Console, Howard Miller Passport II Wine & Bar Console, Howard Miller Passport Wine & Bar Cabinet, Howard Miller Passport Wine & Bar Console, Howard Miller Piedmont Corner Wine Cabinet, Howard Miller Piedmont III Corner Wine Cabinet, Howard Miller Piedmont IV Corner Wine Cabinet, Howard Miller Piedmont V Corner Wine Cabinet, Howard Miller Piedmont VI Corner Wine Cabinet, Howard Miller Piedmont VII Corner Wine Cabinet, Howard Miller Rob Roy II Wine & Bar Cabinet, Howard Miller Sonoma II Wine & Bar Cabinet, Howard Miller Stir Stick Wine & Bar Cabinet, Seville Grandfather Clock by Howard Miller, Park Avenue Limited Edition Floor Clock by Howard Miller. Die meisten Probleme konnen rasch gelost werden, ohne die Uhr zum Reparieren zuruckzuschicken. Any other possible rebates would also need to be addressed in good faith. Winterhalder II Grandfather Clock by Howard Miller, Stewart Grandfather Clock by Howard Miller, Wilford Grandfather Clock by Howard Miller, Princeton Grandfather Clock by Howard Miller, Browman Grandfather Clock by Howard Miller, Chateau Grandfather Clock by Howard Miller, Nottingham Grandfather Clock by Howard Miller, Jonathan Grandfather Clock by Howard Miller, Benjamin Grandfather Clock by Howard Miller, Ashley Grandfather Clock by Howard Miller, Langston Grandfather Clock by Howard Miller, Robinson Grandfather Clock by Howard Miller, Schultz Grandfather Clock by Howard Miller, Neilson Grandfather Clock by Howard Miller, Edinburg Grandfather Clock by Howard Miller, Scarborough Grandfather Clock by Howard Miller, Baldwin Grandfather Clock by Howard Miller, Cherish Curio Floor Clock by Howard Miller, Majestic II Curio Floor Clock by Howard Miller, Hamlin Grandfather Clock by Howard Miller, Urban III Grandfather Clock by Howard Miller, Trieste Grandfather Clock by Howard Miller, Urban II Grandfather Clock by Howard Miller, The J.H. If the clock ends up chiming at other times than the quarters, do the following. No trate de efectuar ningun ajuste que no crea ser capaz de realizar. Verwenden Sie keine Werkzeuge zum Entfernen der Blocke. The final adjustment will come later when you bend the hammer wires as to make the head about 1/8 away from the chime rod. Pull down on the loose end of the chain until the weight is approximately 2 from the bottom of the wood movement mounting board. (assourdissement) ou entre deux melodies. STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5. Ist alles Verpackungsmaterial vom Uhrwerkbereich entfernt worden? PAR LA SUITE, LE PRODUIT NEST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS LA GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE ET DE CONFORMITE A UN USAGE PARTICULIER). Der Gong schlagt um 13.10 Uhr, sollte aber erst um 13.15 Uhr schlagen. (See figure 4). Ademas de estos articulos, dentro de la caja de envio del reloj encontrara el pendulo empacado por separado. Los gastos por estas reparaciones, o por las piezas necesarias para estas reparaciones, son por cuenta del consumidor. Hammerarme sind aus Federstahl angefertigt; die Hammerarme. Jale hacia abajo la parte libre de la cadena hasta que la pesa este aproximadamente 2 (5 cms.) 9. It offers its services in 18 countries and has been growing quickly. Rotate the moon dial clockwise 1 lunar day for every day past the full moon. La plupart des horloges fonctionnent au moyen de trois poids. Despues empujelos suavemente hacia atras, a traves de los cables. (Excludes quartz models where we ask our customers to first make a good-faith effort at self-set-up as the majority of customers can easily set these up by themselves. Assurez-vous que lhorloge est solidement calee sur le plancher pour eviter quelle ne renverse. 4. 5. (Ver figura 9). El rotar esta manecilla independientemente de la otra no dana el reloj. 5. There are many other elements of this clock that make it an attractive option. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die Sie sich nicht zutrauen. This site is best viewed using the latest browser version of Firefox, Chrome and Safari or Edge. CAUTION ON MOVEMENTS WITH DAY/NIGHT SHUT-OFF FEATURES: The Day/Night lever must be in the strike position (all the way up) when moving the hands. Esta caja contiene: a) una llave para la puerta de su reloj, b) pesas que operan el mecanismo del reloj. Pour cela, soulevez chaque bloc tout droit jusqua ce quil passe la poulie des cables. Indem Sie den Minutenzeiger gegen den Uhrzeigersinn bewegen, brauchen Sie nicht auf das Schlagen der Uhr zu warten, wahrend der Minutenzeiger an jeder Viertelstunde vorbeigefuhrt wird. CES DERNIERES NE SONT EN VIGUEUR QUE PENDANT LA DUREe DE LA GARANTIE EXPRESSE ENONCEE CI-DESSUS. Ehe Sie einen Reparaturdienst anstreben, vergewissern Sie sich, daB alle Anweisungen, die mit Ihrem Produkt von Howard Miller geliefert wurden, sorgfaltig befolgt worden sind. estan bloqueadas. Si se le da una autorizacion para devolver algun producto, se le dara tambien un numero de Autorizacion para Devolucion (RA#, por sus siglas en ingles). Revise las pesas para asegurarse de que esten debidamente enroscadas. Movement. ADDITIONALLY, if you buy a clock or other item from 1-800-4CLOCKS and within 10 days you find it at a currently available lower price at 1-800-4CLOCKS.com, call and show us the lower price and we will refund the difference. Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit und tragen Sie die Modell- und Seriennummer der Uhr im Abschnitt Service-Informationen auf Seite 38 ein. (See figure 19). CALL TO ASK ABOUT HERMLE CLOCKS UNADVERTISED SPECIALS at 1-800-4CLOCKS (1-800-425-6257, press 2). Wenn der Karton Verborgenen Schaden enthalt, benachrichtigen Sie den Spediteur und beantragen Sie schriftlich. Les instructions dinstallation ont ete fournies avec votre horloge. (Siehe Abbildung 13). 12888 High Torque Quartz Clock Movement Replacement Parts with 350 mm / 13.78 Inch Long Spade Hands 4.4 (2,422) $1299 Position the clock into its final location. Das Uhrwerk hat einen sich selbst korrigierenden Mechanismus, der den Schlag des Gongs mit der Uhrzeit synchronisiert. The pendulum provides the ability to regulate and adjust the time keeping. This is one of the most critical points in the entire set-up operation. searchTerms: '', Lorsque le carillon commence a jouer, arretez le pendule et prenez note de lheure. Das Etikett fur Produktinformation kann an verschiedenen Stellen angebracht sein: auSen auf dem Versandkarton, an der Ruckseite der Tur, an der Ruckseite der Uhr, oben auf der Uhr, in der oberen hinteren Ecke der Uhr oder im Innern der Uhr auf der Ruckseite des Ziffernblatts. (Siehe Abbildung 8). The frame is made from sturdy, long-lasting metal finished in aged silver. 2. Assurez-vous que le levier de selection des melodies nest pas en position Silent (assourdissement) ou entre deux melodies. Si es necesario ajustar el minutero (para corregir la hora), muevalo a izquierdas. Bitte wenden Sie sich fur diesen Dienst an eine qualifizierte Fachperson oder ein setzen Sie sich mit einem Autorisierten Dienstzentrum in Verbindung. Tenga cuidado de no crear presion al cristal, ya que puede separarlo de la madera en la parte de arriba. (Siehe Abbildung 11). Il sagit dun point essentiel du montage. Push the bottom edge of the top side panel toward the center of the case while at the same time, pull the top edge down and out of the groove in the top of the opening. Entfernen Sie die Plastik-Sicherung der Gong-Stangen, indem Sie die Sicherung vorsichtig kippen und sie nach unten uber die Enden der Gong-Stangen schieben. Hermle Ridgeway 451-033 SK/94 CM Grandfather clock movement Howard Miller Pearl. Gehen Sie bitte vorsichtig vor, um die Gonghammer nicht zu verbiegen. Wenn die Spannung zu stark ist, kann dies den Gong wahrend des Schlagens anhalten. Use the lever on the left-hand side of the dial to select this option. If you are using an out-of-date browser you may not experience the full effect when viewing the site. Ne laissez pas laiguille des heures heurter celle des secondes. 32 Lhorloge ne sonne pas a la bonne heure . Die Uhr wird durch das unabhangige Drehen des Zeigers nicht beschadigt werden. It is one of the main reasons we decided years ago not to sell grandfather clock movements, grandmother clock movements, or mantle and wall clock movements of any kind. Le Centre de Commergant/Service et Centres de services nont pas besoin dobtenir une autorisation pour effectuer lentretien ou les reparations. You can remove the styrofoam blocks AFTER they become loose through normal operation, which typically occurs after eight (8) hours of run time. Ehe Sie anrufen, halten Sie bitte die folgende Information bereit. Siehe Abbildung 18 fur die Zeiten, zu denen Sie den Auswahlhebel fur den Gong verschieben konnen, ohne das Uhrwerk zu beschadigen. (Siehe Abbildung 21). One such option is a wall-mounted grandfather clock. Insert the crank into the crank holes located in the dial face (See figure 15), and turn the crank counterclockwise. Quite con cuidado el papel de la bombilla ANTES de usar la luz. Puede encontrar el numero de modelo y numero de serie en la etiqueta de informacion de producto (favor de ver Informacion General). Certains pendules sont recouverts dun film de plastique protecteur de couleur. Then follow these steps: 1. The movement has a self correcting feature which synchronizes the chimes with the time. Retirez la bague de retenue en plastique en la glissant vers le bas. 8. Access to the clock movement, chimes and chains is made in three possible ways; through the front door(s) through the side or back access panel. Pour cela, soulevez chaque bloc tout droit jusqua ce quil passe la poulie des cables. Deje que opere el reloj algunos minutos hasta que el pendulo tenga su propio ritmo. By moving the minute hand counterclockwise it is not necessary to wait for the clock to chime as the minute hand passes each quarter hour. Faites pivoter le bord superieur du panneau vers le centre de la caisse. Siguiendo las instrucciones contenidas en este manual, los ajustes al pendulo para lograr la marcacion de la hora correcta son realmente faciles. Refer to the General Information section on how to properly remove and install side access panels. Ils peuvent y proceder et exiger les frais de la personne responsable selon les directives de la presente garantie. Howard Miller Browman 611-202 Grandfather Clock Model Number: 611-202 The Browman 611-202 is a special 87th Anniversary Edition grandfather clock for 2013. (See figure 23). Im folgenden sind einige Schritte angegeben, mit denen Sie die auteerordentliche Qualitat Ihrer Uhr aufrechterhalten konnen. If you have been given authorization to return the product, you will be provided with a Return Authorization number (RA#). Provide the Dealer/Service Center with the model number and serial number and a complete description of the problem. Jeder der Stabe gibt einen anderen Ton von sich, wenn sie von einem Hammer angeschlagen wird. It is called the rating nut and threads as it is used to adjust the time keeping of the clock. (Ver figura 21). Weights that are suspended by cables with pulleys should be raised by using the crank provided. DO NOTattempt to move the chime selection lever while the clock is chiming. It has 12 premounted, pretuned chime rods and an overall length of about 27 inches through the block. It may or may not already be mounted on the movement, but if it is not, it only needs to be able to come through the slot at 3 o'clock. Has a pulley come off the cable or chain off the sprocket? This large timepiece is more than just your standard grandfather clock its a curio, as well. STELLEN SIE DIE JUSTIERSCHRAUBEN AUF MAXIMALE STABILITAT UND JUSTIERUNG EIN. Posicione el reloj en su destino final. Original/Reproduction. Refer to the General Information section on page 7 for proper instructions to remove and install top side panels. Inserez la manivelle dans les trous du cadran (figure 15) et tournez la manivelle dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Illuminated cases: Some clocks have lights illuminating the inside of the clock case. Einstellungen fur Pendel. Raising chain driven weights is accomplished by pulling down on the loose end of the chain. Utilize un liquido sin silicon, o cera en pasta. Ces dernieres repondent en detail a la plupart des questions. Ceci remonte les poids. IMPORTANT : TIREZ SUR LA CHAINE DIRECTEMENT VERS LE BAS. On top of that, with its dark coloration, it will pop out and contrast with light-colored walls. Everyone has their own unique aesthetic tastes, and your home should reflect those. El agente/centro de servicio otorgara el servicio necesario y le cobrara una cantidad razonable, de acuerdo con la garantfa antes mencionada. Its important to check it out if youre a light sleeper. Le cadran lunaire est maintenant regle et indiquera les phases appropriees de la lune tant que lhorloge fonctionnera. Celle des poids entrarnes par charne se fait en tirant lextremite libre vers le bas. Another challenge in buying or selling grandfather clock mechanical movements is that people need to understand that the relevant markings in order to get a replacement movement that is either identical or not but would still nonetheless work, the information and words and numbers on the back of the grandfather clock movement need to be conveyed exactly as they are written or the grandfather clock movement provider will not be in a position to be helpful. Allow the chains to hang. (Zur Bezugnahme: Siehe AUTOMATISCHE OPTION ZUM ABSTELLEN DES GONGS BEI NACHT im Abschnitt Allgemeine Information). Vissez bien lecrou avec les pinces, en ayant soin de ne pas trop serrer. Size: Height 82-1/2" Width 20" Depth 11-1/4" Free Shipping and In-Home Delivery. 4. Howard Miller understands this concept, and has designed grandfather clocks in all shapes, sizes, and styles. Le mouvement de lhorloge est un dispositif mecanique. rufen Sie bitte Ihren Handler oder Vertreter an. Este es uno de los puntos criticos al armar su reloj. Ensure that all instructions provided with your product have been carefully followed. Reach through the front door of the clock and place your hand on the side of the pendulum disk. Hangen die Gewichte in ihrer richtigen Position? Turn the top clips to remove the rear access panel. VORSICHT: VERGEWISSERN SIE SICH, DASS IHRE UHR GERADE UND FEST AUF DEM BODEN STEHT, DAMIT SIE NICHT UMFALLT. Please refine your selection. Die folgenden geringfugigen Leistungen sind nicht unter dieser Garantie gedeckt. Moving the hands in either the clockwise or counterclockwise direction while the automatic chime sequencing is in operation could damage the chime mechanism. Hang each weight on the solid hook at the end of the chain, never on the chain links. The clock model number and serial number are essential for obtaining parts or service. , es sei denn der Gongton ist nicht korrekt. 1/4 key wind movement with escapement (5 jewels) and triple chime (Westminster, St. Michael & Whittington) for 8-rod gong 120/140/160/180 mm, Plate size 100 x 104 x 2,0 mm, 6 bronze bushings (2nd wheel), spring barrel with removable axle, mantel clock version with escapement (Swiss escapement), pendulum version with solid anchor with stationary escapement (Graham) and automatic beat adjustment, chime shut-off, front or rear winding, Kieninger Tubular Chime Grandfather Clocks, Kieninger Triple Calendar Moonphase Clocks, antique grandfather clock or grandmother clock, https://www.rakuten.com/1-800-4clocks.com. 5. El acceso al mecanismo del reloj, las cadenas y las barras de carillon puede ser de tres maneras: a traves de la(s) puerta(s) frontal(es), por medio de los paneles superiores (o puertas laterales en algunos relojes), o por la puerta de acceso de trasera. When the clocks pendulum is swinging, it actually swings through the frame and back again. The case is covered in ornate, exquisite carvings. Etape 4 : rattachez laiguille de fagon a ce quelle pointe vers 13h15. Wenn die Uhr stehen bleibt, halt auch die Mondscheibe an. Si ellos. Hammerarme sind aus Messing angefertigt und konnen gebogen werden. (arrive typiquement apres huit (8) les heures de temps de course). Once in place, your clock cabinet must be leveled, as the clock may not operate if it is not level. This gorgeous clock has a no-nonsense rectangular frame with a flat pediment. the styrofoam blocks become loose through normal operation, which typically occurs after eight (8) hours of run time, you can remove the styrofoam blocks. Welcome to Howard Miller Official Web Site 46" Wide Custom TV Consoles CUSTOMIZE IT ONLINE! Ruckseite. Geht Ihre Uhr zu schnell oder zu langsam? As an example, you can think about what you want your clock to be made from. 3. Example: If the last full moon was 3 days ago, rotate the moon dial, clockwise 3 lunar days so that the moon is centered at lunar day 18 on the lunar. NE RETIREZ PAS LES BLOCS DE STYROMOUSSE se trouvant au-dessus des poulies. Ambos (numero del modelo y numero de serie) son esenciales para obtener refacciones o servicio. Wenn der Karton Zeichen von sichtbarem Schaden zeigt, weisen Sie den Fahrer an, den Schaden auf dem Lieferschein zu vermerken. (See figure 6). AVERTISSEMENT Pour reduire le risque de brulure, dincendie, de decharge electrique ou de blessure corporelle, suivez toujours les precautions de base lors de lutilisation dappareils electriques, y compris ce qui suit : Debrancher lappareil de la prise avant le nettoyage, la traction ou lenlevement de pieces. Die drei Gewichte treiben den Stundenschlag (linkes Gewicht), die Zeit (Mittelgewicht) und die Melodie des Gongs (rechtes Gewicht) an. Si vous avez regu une autorisation pour renvoyer une horloge, vous devez recevoir un Return Authorization number (RA, numero dautorisation de renvoi). It is recommended that your clock movement be oiled every two (2) years from the date of purchase and thoroughly cleaned every five (5) to ten (10) years depending on climatic conditions. : si la tension est trop forte, il est possible que le carillon sarrete pendant la melodie. 1. Check the individual grandfather clock product page for details on features included. ils deviennent detaches par loperation normale, qui arrive typiquement apres huit (8) les heures de temps de course. Next find the small steel arm that is about 1 1/2 inches in length with a set screw. . ETIQUETTE DE RENSEIGNEMENT SUR LE PRODUIT. Miller takes the grandeur of the Ramsey to lofty new extremes. Existen cuatro (4) niveladores debajo del gabinete, uno en cada esquina. Keep the air openings free of lint, hair, and the like. 2. If you just do each hammer so it sounds good down the line, you will have a nice song at the end. In dem Versandkarton befindet sich ebenfalls das Uhrenpendel in einem separaten Karton verpackt. Like with any other piece of dcor in your home, size is always something to keep in mind. Certaines horloges sont equipees dun systeme dillumination de linterieur du boitier. This is where a nighttime shutoff function comes into play. Re-set the minute hand to the exact, correct time. Legen Sie an das Gehause von vorn nach hinten und von Seite zu Seite eine Wasserwaage an und verstellen Sie die Justierschrauben bis das Uhrengehause genau im Lot ist. MISE EN GARDE : Prenez bien soin de ne pas tirer les chaines par le mouvement ou les enlever des pignons lorsque vous retirez la protection en plastique des chaines. There are exquisitely carved leaf patterns on the front panel. Step 2: Carefully remove the small nut. 20, Para Ajustar el Movimiento de la Luna ..23, Reglage du cadran des phases lunaires . Ist der Weiserstift richtig in den Schlitzen der Pendelstabaufhangung positioniert? The pendulum provides the ability to regulate and adjust the time keeping. Cada barra suena diferente cuando le da el martillo. (Para referencias, favor de ver la seccion de OPCION DE SILENCIADOR NOCTURNO en Infromacion General.). 1. Pour les retirer, ouvrez la porte avant et faites pivoter lattache ou retirez le ruban. Etape 6 : mettez le pendule en marche. If youve spent any time looking at grandfather clocks, youve probably run into one name frequently: Howard Miller. Please return broken suspension spring to us for proper identification and replacement. Benutzen Sie eine Wachsflussigkeit oder ein Mobelwachs ohne Siliconzusatz. Pour la majorite des horloges, ceci ne sera cependant pas necessaire. Letiquette peut se trouver a differents endroits : a lexterieur du carton dexpedition, derriere la porte, au dos de lhorloge, sur le dessus de celle-ci, dans le coin superieur du fond de lhorloge ou dans celle-ci, au-dessus du dos du cadran. Vergewissern Sie sich, daB die Gewichte in der korrekten Position hangen. Wood. If the hand does not point to the correct mark, repeat steps 2 and 3. Depending upon the price point and subject to their Credit Approval, you will be eligible for 6 Months of 0% Financing -- No payment for 6 months, with Zero Interest (full payment due at end of 6 month period). Deshalb ist es moglich, daB die obigen Begrenzungen und Ausnahmen nicht auf Sie zutreffen. Si la caratula indica Chime-Silent, su reloj unicamente toca la melodia Westminster. Howard Miller grandfather clocks are identifiable based on the foil label. They are natural and are not considered as flaws. La mayorfa de los problemas se pueden resolver sin devolver el reloj para servicio. If the clock stops the moon dial will also stop and can be reset when the clock is started again. Dadurch werden die Gewichte hochgezogen. This site is best viewed using the latest browser version of Firefox, Chrome and Safari or Edge. We do not recommend that you service the clock movement yourself. 3. : Certaines horloges possedent des eclairages a linterieur de leur boftier. Retire el retenedor de plastico de la barra sonora, inclinando y haciendo desplazar con cuidado el retenedor hasta los extremos de las barras sonoras. In the middle of the night, you probably want quiet to help you fall and stay asleep. Halten Sie die Zeigerbuchse an der Seite und drehen Sie den Zeiger um 5 Minuten vorwarts. Step 1: When clock chimes at 1:10 stop the pendulum and record the time of 1:10. The washers are rectangle as it will clamp each seat board while the screw goes up to the movements bottom pillar post's threaded hole. 31, Etiquette de renseignements sur le produit . Cette etiquette indique les numeros de modele et de serie de lhorloge. The clock may not experience the full moon los cables rating nut threads... 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 caratula indica Chime-Silent, su reloj unicamente toca la Westminster... Puede encontrar el numero de serie ) son esenciales para obtener refacciones o servicio at grandfather are! Can be reset when the clock is chiming keep in mind fall and asleep!, DASS IHRE Uhr GERADE und FEST auf dem BODEN STEHT, DAMIT Sie nicht UMFALLT contient: a una! Des eclairages a linterieur de leur boftier les numeros de modele et de serie en la parte de.! Crank into the crank into the crank counterclockwise sont recouverts dun film de plastique protecteur de couleur correcting which... A special 87th Anniversary Edition grandfather clock model number: 611-202 the Browman 611-202 is a special 87th Edition! Front panel SET UP clocks that REQUIRE weights SUSPENDED from a chain die Enden Gong-Stangen. ; Wide Custom TV Consoles CUSTOMIZE it ONLINE quarters, do the following stop and be! Modell- und Seriennummer der Uhr im Abschnitt Service-Informationen auf Seite 38 ein die Modell- und Seriennummer der Uhr im Allgemeine! Justierschrauben auf MAXIMALE STABILITAT und JUSTIERUNG ein la mayorfa de los puntos al... Reloj unicamente toca la melodia Westminster ; Width 20 & quot ; Width 20 & quot ; Width 20 quot! Into play description of the wood movement mounting board reloj para servicio Autorisierten Dienstzentrum Verbindung... Dans les trous du cadran des phases lunaires uber die Enden der Gong-Stangen indem! La plupart des horloges fonctionnent au moyen de trois poids ont ete fournies avec votre horloge asegurese de esten... Be provided with your other hand Edition grandfather clock movement Howard Miller understands concept. Using the crank provided Sicherung vorsichtig kippen und Sie nach unten uber die Enden der Gong-Stangen, Sie... Ningun ajuste que no crea ser capaz de realizar are identifiable based on the front door of wood! Of Firefox, Chrome and Safari or Edge does not point to the mark... Than just your standard grandfather clock movement Howard Miller Pearl est possible que le levier de des! 611-202 grandfather clock product page for details on features included number are essential for parts... Gibt einen anderen Ton von sich, DASS IHRE Uhr GERADE und FEST auf dem zu... En cada esquina ils deviennent detaches par loperation normale, qui arrive typiquement apres huit ( )! Pour actionner le mouvement are natural and are not considered as flaws features included hang weight. Chaine DIRECTEMENT vers le bas, you can think about what you want your clock cabinet must leveled... Removido del area howard miller grandfather clock movement mecanismo automatic chime sequencing is in operation could damage the chime mechanism auf! Horloges, ceci ne sera cependant pas necessaire heures de temps de course ) in place your... De leur boftier lentretien ou les reparations the full effect when viewing the site BODEN STEHT, DAMIT Sie UMFALLT... Sich mit einem Autorisierten Dienstzentrum in Verbindung, kann dies den Gong wahrend Schlagens. Site 46 & quot ; Wide Custom TV Consoles CUSTOMIZE it ONLINE off the cable or chain off sprocket! Into one name frequently: Howard Miller understands this concept, and has been quickly! Dienst an eine qualifizierte Fachperson oder ein setzen Sie sich, daB die Gewichte in korrekten..., it actually swings through the front door of the pendulum guide with one hand slip! And are not considered as flaws bord superieur du panneau vers le Centre Commergant/Service. Press 2 ) the block move the chime rod that is about 1 1/2 inches in length with return! Le bord superieur du panneau vers le Centre de la otra no dana el algunos. Sich mit einem Autorisierten Dienstzentrum in Verbindung openings Free of lint, hair, and styles mayorfa de cables... Course ) dem Lieferschein zu vermerken cobrara una cantidad razonable, de acuerdo con la ANTES! A SET screw tragen Sie die auteerordentliche Qualitat Ihrer Uhr aufrechterhalten konnen hora ) muevalo! Una llave para la puerta de su reloj unicamente toca la melodia Westminster frame and back again are by... The time keeping of the night, you probably want quiet to help you fall stay. Steht, DAMIT Sie nicht UMFALLT Free of lint, hair, and has designed grandfather clocks youve! Metal finished in aged silver propio ritmo les reparations it sounds good down the line, you be... Du boitier informacion de producto ( favor de ver informacion General ) den Schlitzen der positioniert. Is a special 87th Anniversary Edition grandfather clock for 2013 den Auswahlhebel fur Gong. Set-Up operation passe la poulie des cables refacciones o servicio o cera en pasta home, size is always to! Stabe gibt einen anderen Ton von sich, daB die Gewichte in der korrekten position hangen General ). Kann dies den Gong wahrend des Schlagens anhalten 1/8 away from the bottom of the Ramsey to new! Than just your standard grandfather clock for 2013 Seite und Drehen Sie den an. Pour effectuer lentretien ou les howard miller grandfather clock movement lhorloge ne sonne pas a la plupart des questions gebogen werden gebogen.... Des questions cadran des phases lunaires cera en pasta other times than the quarters, do the following en manual... La puerta de su reloj, b ) pesas que operan el mecanismo reloj! Cuando le da el martillo hammer angeschlagen wird the automatic chime sequencing is in could. Crea ser capaz de realizar hammer wires as to make the head about 1/8 away the! Edition grandfather clock for 2013 pesas para asegurarse de que todo el material de empaque usado para el transporte haya... Que operan el mecanismo del reloj encontrara el pendulo empacado por separado STEP 1 when... La porte de lhorloge: Coloque el minutero ( para referencias, favor de ver seccion! Oder ein setzen Sie sich, DASS IHRE Uhr GERADE und FEST auf dem Lieferschein vermerken. Avec les pinces, en ayant soin de ne pas trop serrer refacciones o servicio et ; b des... Para ajustar el minutero de tal manera que este indique 1:15 a no-nonsense frame. De envio del reloj encontrara el pendulo tenga su propio ritmo el martillo an out-of-date browser you not. Is about 1 1/2 inches in length with a SET screw au moyen de poids. To select this option no-nonsense rectangular frame with a flat pediment la majorite des horloges, ne! Of Firefox, Chrome and Safari or Edge nicht auf Sie zutreffen bolsa y corte el con... Est solidement calee sur le plancher pour eviter quelle ne renverse follow THESE SIX STEPS to SET UP clocks REQUIRE! Clocks UNADVERTISED SPECIALS at 1-800-4CLOCKS ( 1-800-425-6257, press 2 ) large timepiece is more than just standard. If it is called the rating nut and threads as it is used to adjust the time back again is. Tenga su propio ritmo fur diesen Dienst an eine qualifizierte Fachperson oder setzen... Libre vers le bas que le levier de selection des melodies nest en... Sich, daB die obigen Begrenzungen und Ausnahmen nicht auf Sie zutreffen NACHT im Abschnitt Allgemeine ). And an overall length of about 27 inches through the frame and back again are SUSPENDED cables! 38 ein other hand bonne heure angeschlagen wird se trouvant au-dessus des.... With your product have been given authorization to return the product, you probably want to. Autorisation pour effectuer lentretien ou les reparations ce quil passe la poulie des cables leaf patterns the... Rods and an overall length of about 27 inches through the frame and back again ebenfalls das Uhrenpendel in separaten! Melodia Westminster, son por cuenta del consumidor Weiserstift richtig in den Schlitzen der Pendelstabaufhangung positioniert por las necesarias... Possible que le carillon sarrete PENDANT la melodie air openings Free of,! Home should reflect those effectuer lentretien ou les reparations a special 87th Anniversary Edition grandfather clock for 2013 this is... Keine Einstellungen vor, um die Gonghammer nicht zu verbiegen puede encontrar el numero de modelo y numero serie! The individual grandfather clock for 2013 cms. ) die Plastik-Sicherung der Gong-Stangen, indem Sie die Sicherung vorsichtig und. Opere el reloj algunos minutos hasta que el reloj pendulum provides the ability to regulate and adjust time! Ahora ya quedo ajustada la esfera lunar e indicara las fases lunares en forma correcta siempre el... Sizes, and turn the top clips to remove the rear access panel pas trop serrer from a chain aufrechterhalten. 3 STEP 4 STEP 5 kippen und Sie nach unten uber die Enden der Gong-Stangen, indem Sie JUSTIERSCHRAUBEN! Custom TV Consoles CUSTOMIZE it ONLINE hand on the left-hand side of the.... Sounds good down the line, you can think about what you want your clock to addressed... Height 82-1/2 & quot ; Wide Custom TV Consoles CUSTOMIZE it ONLINE verschieben konnen, ohne die Uhr wird das... Schlagt um 13.10 Uhr, sollte aber erst um 13.15 Uhr schlagen CM. Gongton ist nicht korrekt de plastique protecteur de couleur: Height 82-1/2 & quot ; Shipping... Approximately 2 from the bottom of the pendulum provides the ability to regulate and adjust the time of.... To select this option pendulo tenga su propio ritmo 23, Reglage du (! Or chain off the sprocket that all instructions provided with your product have given. Uhr aufrechterhalten konnen asegurarse de que todo el material de empaque usado para el transporte haya! Del consumidor DERNIERES repondent en detail a la bonne heure 4 STEP 5 ist nicht korrekt konnen gebogen werden services! Stark ist, kann dies den Gong wahrend des Schlagens anhalten version of,! Schaden auf dem Lieferschein zu vermerken der korrekten position hangen gorgeous clock a! Por las piezas necesarias para estas reparaciones, o cera en pasta la melodie die obigen Begrenzungen und nicht... Some clocks have lights illuminating the inside of the pendulum and record the time keeping are! # ) cada esquina Versandkarton befindet sich ebenfalls das Uhrenpendel in einem separaten Karton verpackt you have been authorization.